Monday, December 17, 2012

[Lit] "Serifos y Tinos"








Se sentó en la silla, su túnica era negra, la barba blanca y le llegaba al pecho. Su mirada estaba un poco perdida como el de la persona que busca algo adentro y no tanto afuera.

Su estómago era grande como el de un oso, la barriga salía un poco hacia fuera, enseñando los años del buen comer que tiene en su cultura.

En la parte superior de su gorro o sombrero estaba colocada una crucecita de oro, y en su rostro, en sus arrugas… se veía un andar sin descanso. En cuanto me senté cerca a su silla supe que íbamos a conversar, o por lo menos cruzar las miradas.

Él veía una foto colgada en la pared del restaurante cerca de nuestras mesas, una foto que iluminaba todo un paisaje hermoso y yo también admiraba la foto así como él, quizás más o quizás menos. De pronto nuestras miradas se cruzaron y le dije: “La hermosa isla de Serifos”.

-          Sí, ahí crecí pero nací en Tinos. [respondió con su voz grave y extranjera]
-          Que bien, yo he visitado Grecia, es hermosa. [agregué yo amigablemente]
-          ¿Ah sí, y de dónde eres? ¿Tú también eres extranjero verdad?

Como si el hecho de ser de otro país, y no ser de donde vivimos nos uniera de algún tipo. Como si fuera una línea que se traza sin dividir, un camino que nos une. Como si el hecho de ser del extranjero es lo mismo, cientos de países… pero dan lo mismo.

-          Yo soy de México pero viví en Turquía y por eso visite Grecia. [mentí un tanto]
-          Ah, muy bien y ¿en que parte de Turquía viviste?
-          En Estambul, hermosa ciudad.
-          Ah…tú dices Constantinopla [con tono amargo y serio]
-          Sí, Constantinopla [contesté con tono dulce]

Sus ojos se perdían y yo no sabía si continuar preguntando o conversando acerca de algo. Mis palabras no me salían, tan sólo podía ver su túnica y preguntarme que tipo de hombre se encontraba enfrente de mí, cual sería su pasado y ¿de qué tipo de vida se trataba la que el ejercía? Sí el papá de la dueña del restaurante, ¿pero que más?

Su barba era algo sucia, su túnica más sucia aún que la barba. Tenía un tipo de caspa. Llamó a su hija con un tono grave, más aún que el de antes: “Katarina, échoun neró gia af̱tó to efto̱chó”. Ella regresó con un pequeño vaso con agua. Yo sólo alcance a comprender una palabra “neró”, que significa agua en griego.

Sonreímos los dos y nuestras miradas se encontraron por la tercera vez, fue irremediable conversar de nuevo. Curiosamente yo también iba vestido de negro. Comencé a pensar en todas las personas que había conocido de otros países antes de él. Supe que era mi destino estar sentado ahí, enfrente de él y conversar con él.



-          ¿Y a qué te dedicas? [pregunte con tono curioso]
-          Soy un pastor retirado de la iglesia, “Tradicional”, ortodoxa griega. [tono serio]
-          ¿Tradicional eh? [dije como queriendo saber más]
-          Sí, es muy diferente a esas “nuevas”. [dijo con tono despectivo]
-          Ah, entiendo…aunque no sé nada de tu religión.
-          ¿Pero sí sabes que tenemos más de 600 templos en EEUU?
-          ¿Ah sí y desde cuando llegaste a los EEUU?
-          Llevo 45 años viviendo aquí y hace unos cuantos que me retiré.
-          ¡Que impresionante! Llevas mucho viviendo aquí.
-          Sí, este país es un buen país para vivir.
-          Qué bien, sí yo pienso lo mismo. [pensé en lo cuanto que me costo aceptar esto]

Pareciera que el tiempo no se detenía y ambos envejecíamos con las palabras, recordé muchos encuentros similares en Turquía y Grecia en dónde las personas comentaban del pasado, uno que no terminaban por olvidar. Aún los pueblos no se perdonaban del todo pensé erróneamente.

-          ¿Cuál es el problema con Turquía? ¿Por qué tanta distancia entre los países?
-          Bueno, es que ellos nos quitaron una parte del país y han pasado tantas cosas.
-          ¿Mucho rencor y sucesos que no se olvidan verdad?
-          Bueno más bien es en contra del gobierno, la gente no tiene la culpa.
-          Que bueno que pienses así. [respondí un tanto contento con sus palabras]
-          Aunque hay algunos del Islam que…uff. [sacudió su cabeza]
-          ¿Qué pasa con ellos?
-          Bueno es que hay gente que practica esa religión que son locos.
-          ¿Por qué? [Le piqué la cresta al gallo sin darme cuenta, ingenuamente hecho]
-          Se matan con bombas, y les dan pastillas a los niños para que lo sigan haciendo.
-          ¿En serio? [dije con un tono de una persona que se va alejando en un camino]
-          Sí, dan unas pastillas para hacer a la gente mensa, para que hagan lo que sea.
-          Pero no todo son así, sólo es una parte de esa religión, pero no el todo. [Me fue difícil no juzgar su cara que se transformaba y su ira controlada].

De pronto sus ojos se llenaron de furia, tenía un rencor guardado, sabía yo en ese momento que algo que no decía estaba oculto dentro de él, en sus profundidades un kraken. Había un rencor contra alguien, generado hace tiempo, un rencor no sanado del todo, puedo jurar que mi instinto me traicionó y me dejé llevar por mi mente, quizá.

 Aun así, me di a la tarea de verlo cara a cara, ojo a ojo, me concentré en mandar perdón y amor a su mirada que estaba en el mar Mediterráneo. Huyó de mi mirada como un venado que huye del cazador. Él era un muy buen actor, guardaba tanto en su interior, pero con calma. Le respete las canas y la barba blanca, le di la tregua, le obsequié el regalo de huir.

Yo sabía que era un viaje largo y doloroso pero en ese momento lo enfrenté por su bien. Le solté una mirada de cariño pero honesta, dejé ir una mirada de enfrentamiento pero saludable, sin hacer daño, una sonrisa de ojos que quería ver algo en su alma. Puedo jurar que lo conocí por un segundo y eso hizo que todo el día valiera la pena vivir.


Félix Medina [Indianápolis, Diciembre del 2012]

Tuesday, December 4, 2012

[Lit] Recordando







Recordando


Vengo caminando de nuevo con el corazón colgado sobre mi cuello.
Las estrellas abren el  paso y siento mis brazos pesar con sangre de eternos colores.

Al avanzar, viene un vaivén de temperamento, me siento verde, a veces me comporto como árbol. Hay otras veces en que volteo hacia arriba y veo las nubes, entonces vuelo como si fuera una hoja, un aeroplano, un globo.

Si me acuesto, los insectos acarician mis sueños y me convierten en víctima de los abismos. Siempre tengo un ojo abierto por si acaso, pero aun así hay unas noches de eterna calma.

Estoy solo, saco mi libro metafísico de angustia y arco iris, veo las fotos.
Sé que en el fondo hay un lugar para meditar y aprovecho que estoy solo.
Me aferro un poco a los tantos momentos que me brinda la vida y también hay veces que me paralizo ante los titanes del amor.

Mira, siempre sale algo a rescatarme, siempre mantengo el corazón lleno, carcajeo de más y quisiera detener a esa risa que sale disparada como una lanza, mas no puedo.

Entre mis amigos me llaman el nómada que vuela. Pero como han pasado nubes y también tormentas, no me dejo volar alto ni saco las alas largas, las mantengo cortas para no errar tanto.

Quizá en el futuro el camino se obscurezca más, pero la gaviota que sale de mi pecho y entra en las dimensiones desconocidas pinta mi mapa. Entonces ya mi bandera se vuelve un tanto taciturna e invisible y de pronto ya no soy yo…desaparecen los límites.

Félix Medina [Indianápolis Indiana EEUU 4/12/2012]

Monday, November 26, 2012

[Lit] Notas de un imigrante




Notas de un imigrante


“Viajar hasta morir y morir viajando”.

“Servir es lo mejor que existe, no para mi, no para ti, sino para todos”.

“Felicidad es estar en un día común y corriente, parado, en contemplación y respirando”.

“Me emociona la sonrisa de un niño en la calle, el aroma de los árboles por medio del viento y la puesta del sol empapando las nubes. Me enamora la simplicidad de las cosas que viene siendo para mi como un milagro”.

“Y entonces llega un momento donde todo es un acto de Dios”.

“Entre la contemplación del vacío, me conecto a todo. No soy mejor, somos diferentes. Los árboles se soplan entre si y yo estoy varado entre el aroma del café y la vida de un náufrago. ¿A dónde te has ido enemigo mío? ¿Quién se posa sobre mi pecho como una paloma? Y al fondo la música de ella: Olha que coisa mais linda, mais cheia de…”.


Félix Medina - Noviembre del 2012 [Grosse Pointe, Michigan, EEUU]

Tuesday, November 20, 2012

[Lit] “Nusrat Fateh Ali Khan”


“Nusrat Fateh Ali Khan”


Tu rostro es más bello que una cascada después de otra, que un arco iris dando a luz.
Tu rostro es más bello que un aeroplano en verano y las luciérnagas en mi mano.

Tu pelo que es más hermoso que los pájaros de madrugada, vuela y crece como el sol.
Tus ondas son largos planetas y aros de fuego que se posan para quemar mi obscuridad.

¿Qué acaso no te has dado cuenta que tu amor me ha cegado? Aunque me escape me atrapa como si fuera un halcón. Soy una presa del más fiero e incontrolable depredador.

Te espero aunque no me esperes. Regresan las maravillas y sueños que una vez fueron, y ahora se tornan lingotes de oro que pesan para esperarnos en el fondo del océano.

Sí, eres más bella que una rosa y lo había visto. Sin la tierra puedo vivir, pero sin tu amor solo vivir unos años más para contar de la historia de este fiero y terrible fuego que no me deja solo.

Soy una voz que no entiendo y se alarga más allá de las montañas. Por ti hablar en lenguas nómadas, por ti ahorcarme con mi propia mano para el nacimiento del nuevo ser. 

Semilla, gusano, capullo mariposa, hoja…viento.

Felix Medina [Indianápolis Indiana EEUU 19/XI/2012]

Wednesday, November 14, 2012

[Lit] Não morer







Quítate la venda de los ojos, conoce la voz, encuentra el verdadero placer de elegir la verdad que te pertenece.

Deja que tu corazón decida por ti y déjate atrapar por las palabras de tus sueños.

Tus amistades y tus reflejos, tu familia y su espejo serán eternos compañeros en la búsqueda de la verdad.

La verdad va a fluir en la búsqueda de tu espíritu en el infinito. Atrapa la sabiduría después de tus actos y domina tu ego, controlando con amor el mundo de la ilusión.

La felicidad es tan difícil de alcanzar, pero deberá ser el objetivo a alcanzar antes de la muerte. La muerte deberá ser felicidad para no perecer antes de morir.



Do not become blind, know the voice, and look for the true pleasure of choosing the truth that belongs to you.

Allow your heart to choose for you and let yourself be caught by the language of your dreams.

Your friends and your reflections, your family and their mirrors will be eternal companionship in the search for the truth.

The truth will flow in the search of your spirit through the infinite. Catch the wisdom after your acts and dominate your ego controlling with love the world of illusion.

Happiness is so hard to achieve, but it should be the objective to reach before death. Death will be happiness so that way you do not have to die before dying.




Remove a vendagem dos olhos, conhece a voz, descobre o verdaeiro prazer de escolher a verdade que pertenece a você.

Deixa ao coração que decida por você, deixa-te atrapar pelas palavras dos sonhos.

Suas amistades e seus refleixos, a familia e o espelho são eternos companheiros na pesquisa da verdade.

A verdade vai fluir na pesquiza de seu espíritu no infinito. Toma a sabiduría depois das ações e domina a tu ego controlando com amor o mundo da ilusão.

A felicidade é tão difícil de alcanzar, mais deberá ser o objetivo pra alcanzar antes da morte. A morte debera ser a felicidade pra não morer antes de morer.


Félix Medina [ 10 de Noviembre del 2012] Indianapolis, IN. EEUU

Wednesday, November 7, 2012

[Lit] Compañía







Compañía

Con tus ojos veremos el nuevo mundo; yo a tu lado y tú al lado del río.

Con tus palabras nos atreveremos a soñar todos juntos; yo con tus ideas y tú con las ideas del poeta atrevido.

Con tu sonrisa viviremos nuevas aventuras; yo con los vientos de las montañas y tú
con los desiertos de la noche y el eterno sol.

Con las estrellas jugaremos juntos; yo escuchando tu risa y tú haciéndole cosquillas a nuestra amistad; yo comiendo el manto nocturno y tú soñando con las nubes.

Con el amanecer renace mi amor hacia ti, con el día amaneces más viva y yo más pasmado por tu calor. Con el tiempo me acerco más a ti y tú tocas la eternidad de este ciclo.

Con tu abrazo yo veré el Universo tal y como fue creado; con dinosaurios, cometas, moléculas y libros que nunca se vencen. Con mi abrazo tú conocerás lo que significa la verdadera amistad. Yo trataré de no dejarte caer y cuando caigas… caeré contigo.

Atte.- Papá


[Dedicado con amor a mi hija Vedia, Indianapolis IN USA 6/Noviembre/2012]

Wednesday, October 31, 2012

[Lit] Paz




Y así… sólo te toco con la palabra, traspasando lo que la mirada y lo que el cuerpo no puede.

En mis sueños se eleva la conciencia, allá estamos todos y el final se acerca.

Se abre un ciclo para compartir tu espacio, se cierra otro y calla la estrella…sigue silenciosa como la marea.

 ¿Dónde lo pongo? ¿Lo dejo ahí a que te espere? ¿Dónde lo guardo? ¿En que parte de mi cuerpo lo dejaré a reposar?

Imagino que sigues taciturna, creciendo como el canto del grillo por la noche y el alba que nunca llega.

Fantaseo con seguir en el canto encantado del tiempo. Todo sigue, todo se quiebra y constantemente me recuerdo que vivo en esta pantalla. Constantemente me conmemoro a mi mismo, me hago altares, hablo conmigo y me callo para escuchar ésta…la otra voz.

¿Y es que acaso tú vives en ésta otra voz? ¿Es que acaso sólo escribo cuando callo, cuando el corazón y el ser se anidan en ti? ¿De que se trata vivir de esta manera? ¿De que se trata vivir acobardado? En este momento me busco, me encuentro y soy yo.

Félix Medina [Indianapolis, IN USA 30/X/2012]

Monday, October 29, 2012

[Cine] Cloud Atlas







Estoy emocionado en presentarles una obra que pocas veces se ve en el cine de Hollywood. El film trata de la eternidad de la vida en el cosmos, tomando en cuenta principalmente a nuestro planeta tierra.

Podemos observar no solo la importancia de nuestras decisiones y actos sino también como estos repercuten por generaciones en la eternidad y hacen una cadena divina.

Lo que cada persona elige hacer con su vida tiene una repercusión única, eterna e irrepetible que  conecta a todos los seres existentes en el mundo y en el cosmos o a la creación completa [la eternidad].

Es una delicia ver esta cátedra de reencarnación en donde se nos enseña claramente que todos compartimos una sangre divina que nos hacer ser creadores y creaciones.

Ver este film es inspirador y me enseño que el séptimo arte puede llegar tan lejos como la música o la Literatura y tocar el espíritu de una forma especial.

El contenido de esta obra “Cloud Atlas” es una información que nos permitirá no solo comprender nuestras vidas [plural y singular] sino de que se compone, cual es nuestro propósito en la existencia.

El ver este film nos quitara una benda de los ojos y nos permitirá ver el orden sincrónico de las cosas y la organización cósmica del Universo en su creación.






La película nos hace ver que el ser humano esta constantemente peleando entre dos fuerzas que habitan dentro de el para tomar decisiones: negativo y positivo, bien y mal, ying y yang…llámese como quiera.

Es claro que el mensaje es que la vida es cíclica pero siempre hay un avance en este espiral, es claro que la humanidad avanza poco a poco, así como nosotros mismos individualmente. Esto es algo que refleja “Cloud Atlas” y que nunca había visto en otra película de Hollywood.

Los hermanos Wachowski han realmente llegado a su obra maestra, no es solamente la acción de la película, es toda una filosofía lanzada desde los guiones y las representaciones de las escenas. Hay una filosofía de amor en el film, un amor a la vida que tanto necesitamos en este planeta, no solo en este momento sino por siempre.

La fuerza creadora y la inspiración del film es tan importante como cualquier mensaje de las grandes obras de arte de todos los artes que han dejado los grandes maestros. También esta obra es tan respetada por mi como cualquier filosofía que ha cambiado al mundo pasando de generación tras generación de país a país.

País: USA / Año: 2012 / Directores: Andy Wachowski, Lana Wachowski y Tom Tykwer
/ Actores principales: Tom Hanks, Halle Berry, Jim Broadbent, Hugo Weaving y muchos más.

Wednesday, October 17, 2012

[Lit] Alquimistas de la naturaleza



Mi padre,

Semilla que cae en la conciencia, se dobla y crece. Es árbol que se transforma en sol y
sus rayos como ramas anidan a las mas diversas aves.

Él es luna que se transforma en voz, mago de la sierra, boca de los lagos.
Su palabra se transforma en edificios, cabañas, retiros e invernaderos. Sus rumbos que avanzan como estampida se transforman en vidas y en funciones alternas para el mundo.

Mi madre,

Amor de la tierra, cariño que se torna en montaña. Es belleza en el paisaje, es madurez del amor más puro. Nieve que cae del cielo y purifica a la sabiduría.

Ella es conciencia pura, trabajo redoblado que habita en el valle. Por la noche su energía cobija a la meditación del sueño y su esfuerzo quiebra al miedo. Sus hijos, los que vienen de ese camino, entienden su honestidad, valor y fidelidad.

Hasta la más impura lluvia se quiebra y cae como oro en la alameda. Entre sus palabras no encuentras nada más que servicio y dedicación. Ella es tierra mágica entre las islas de los sueños.



Félix Medina [dedicado a mis amigos los alquimistas de la naturaleza]

Tuesday, October 2, 2012

[Lit] "Palabras de agua"








“Palabras de agua”

Que del cielo se disparen los versos y que te lleguen directo al corazón. Que arriben al puerto así como son: mojados, airosos, empapados de honor, taciturnos y nublados.

Mientras la luz se debilita allá afuera y las nubes son grises. Tú sin embrago tienes islas y colores exóticos en donde nadie los busca, en donde muchas veces no existen.

Deja que la lluvia caiga, de tu pelo a tu frente, de tu frente a tu cara, deslizándose por algunas arrugas de hace treinta años.

Que recorra cada poro, cada centímetro de tu piel, que converse contigo y te lea en prosa.
Deja que se reconozcan mutuamente tu piel y ella, haciendo lo que la vida no pudo hacer.

Deja que la lluvia llene los vacíos olvidados por el pasado.
Deja que te refresque la vida y te recuerde que estas más vivo que nunca.
Permítele que caiga, moldeándose y reconociendo lo que una vez fue parte de ti.

Ayuda a que este elemento se vaya haciendo uno con tus componentes de ser humano.
Que tu cuerpo le de la bienvenida y que se mezclen las armonías, las esperanzas y las bienvenidas a un sin fin de aventuras. Si no avanzamos hoy nunca lo haremos.

Félix Medina [10/2/12 Indianápolis, Indiana, EEUU]

Friday, September 21, 2012

[The world] "Shaking hands"








Shaking hands: US Policies in Middle East and radical Islam


Preface

My friends I am sorry for any grammatical mistakes, as this is my first essay in English. Writing about something that is very important for me in another language that is not my mother tongue is hard but not impossible.

I also want to make it clear that I am not generalizing and that this does not apply for everyone. I want to tell you that this is not a scientific document, and therefore I do not have any objective to achieve or theory to announce. These are my thoughts and personal opinions of this particular matter. Thank you for understanding.


One day I was walking on the street in Indianapolis and a person gave me a mini comic. I immediately opened it and took a time to review it. Inside that comic it was a cartoon, a very disrespectful cartoon where a Muslim family was being disrespected and the people [Arabs] where drawn as barbarians.

Immediately I felt offended even though I do not belong to a Muslim community and I am not a Muslim myself. But as a human being I was insulted. This was something that insulted my integrity and my spirit as I share the world with my fellow brothers from the religion of the Islam.

When I heard about the movie, or video clip that is going around the world and caused trouble in the Middle East, I immediately connected the dots. And this is something that I have been thinking a lot lately since I am very fond of USA and I am very connected also to the beautiful cultures of the Middle East and all of those beautiful countries.

I thought it was a good idea to write down what I feel about the situation right now, because there is way more than meets the eye and we should talk about it as well. That is why I am sharing with all of you my thoughts on this.

First of all I want to talk about “Freedom of speech” because it has different meanings in different countries. It is not the same in Mexico than in the USA and it is very different from Morocco to India or from China to Austria.

My perception of freedom of speech is pretty simple; you say whatever you feel “without” clearly insulting another human being. In Mexico we have a very powerful quote from our best president Benito Juarez: “El respeto al derecho ajeno es la paz” which translates into English like this:
“The respect towards the other person is peace”. This is something very important that we need to understand, true respect is peace. Now “Freedom of speech” is something that changes from country to country and I really wanted to talk about this because it makes everything more difficult.

In the USA from my personal view this does not apply like president Benito Juarez said in Mexico. Here in US it seems that because you have freedom of speech you can say “absolutely” any single thing you want, and that is drawing a fine line for me.

I have one good example: One time I saw on the internet a Mexican cartoon that insulted me. It was around the time were the drug wars were at its climax. In the cartoon we had the Mexican flag, ok no big deal, but the eagle located in the middle of the flag was being shot and the red of the blood was mixing with the red of the flag. Anyways long story short, this insulted me deeply and insulted a whole nation, and I talked on the phone with the representative of the cartoonist. His response was that this is a free country and that this is the purpose of the cartoon to make people uncomfortable. “Yes but he is clearly insulting me” I told him, and then he hanged up. The thing is that I am not against a person who is “expressing himself”, I am against a person who is “insulting me clearly” and this is very different.

No more comments about “Freedom of speech” I will leave it like that. But we do need to understand that insulting another person clearly as a human being is not good for the world and the international community. We are all one, why can we not see this?

Now we go to another topic. Arabs that are involved in extremism, in terrorism and other awful mass murdering groups do not need an excuse to attack USA in a daily basis, but if we give them one good excuse, they will take advantage of that. Understanding this is a key to success in the Middle East. Please just look at the history we have in these foreign countries, all and every single invasion in their soil, invasion of Economy, markets, ways of living, all of these are insults in the Middle East made by Western countries every day. This does not excuse some of them to continue in attacking and mass murdering people, but I will talk about this later on.

Prophet Mohammed (peace be upon him) is everything for Muslims, he means the greatest connection to God, insulting him is insulting God, this is the perspective of a Muslim, this is what the Muslim think.
So why would you think that using your “Freedom of speech” against him will be harmless in the Muslim world? Impossible to think like this, we have to be more intelligent than this.

There is absolutely “NO” excuse to kill someone for creating a video against something or someone, I am “NOT” defending this atrocity and monstrosity, this is not even something that true Muslims will tell you to do. I believe that a true Muslim [from what I’ve know from Arab cultures] will respond to violence with peace. These people who killed the US diplomats in Libya do not have the slightest idea of what their own religion (of love) means. They are ignorant and I am against those horrible acts, no excuse.

It is absolutely incorrect to go against an entire nation such as the US in this case or do anything related to a nation [for example attacking embassies, Mc Donald’s, US companies] just because of a video. “I am against radicalism” and against this response of some people in Libya, it is a clear example that some Muslims [just like any other practitioners of other religions] are making it really hard to people in the world not to criticize them; it is a very confusing and difficult cycle. “We” the international community need to stop helping with this horrible cycle.

I am against the policies of USA in Middle East and against radical Islam as well. I believe in dialogue not in war, mass murdering and invasion. I believe in giving Arab countries their own “freedom of speech” whatever that means to them, and I truly believe in giving them their “democracy” not creating one for them. What applies for us in here not necessarily applies for them in there. I believe in leaving them alone to decide whatever is that “they” want. I believe in leaving to them the important matter of free will. I believe this is the best for everyone and for the relationship between countries. We have a lot to change, here and there.

I want to be very clear that I am against radical and ignorant people who go and kill themselves because someone created a video against something they believe in. I do not believe this will create any good at all and this will harm even more their religion and create more attacks towards their religion.

Doing all these acts of violence and terrorism will only create more violence and will create more problems between Arab countries and Western countries. I believe in love and not in hate. I know a lot of people will say: “This sound too hippie” or “This is pure Utopia”.
But let me tell you something, after thousands of years of having the same problems and the same cycles. Wouldn’t you try something new? Try love.

I ask you as a citizen of the world: What can we do? How can we change? How can we make a difference with our lives? Right here where we are located in the world, it does not matter where you are from, you can change yourself and your environment.

How this does affect me in my country? How this does affect me in my spirit? How this does affect me as a human being and as a citizen of the world? What can I do to stop this inhumane madness in the world?

This is the climax of US Policies in the Middle East and radical Islam. What is next? Where do we want to take this now? What level of intolerance is coming now? Do we want to keep creating the same problems?

We all as human beings should be able to change our mindset: that includes Arabs in Middle East and us the US citizens. We all need to change a lot, and I want to make it clear “I am not in favor of either side”; I am just saying this so we can see clearly that mistakes that are being made by both sides.

It is time to change and stop hating each other; Love is the only and true way to stop this madness on both sides of the world. Thank you all for reading and let peace reign the world.

Sincerely with all my heart,

Félix Medina [Friday 9/21/12, Indianapolis IN, US]

Tuesday, September 4, 2012

[Cine] Holy Mountain






Este film esta muy adelantado a su época, el director es un genio definitivamente. El film es una joya del séptimo arte que pocos conocen, no es un cine tradicional o convencional que se ve todos los días.

Aún hoy podría generar polémica si lo ponen en la pantalla grande de nuevo y esto es lo que realmente hace de un film una obra maestra bajo mi punto de vista. Si la peli genera polémica o sea mueve la ideología de la sociedad, o causa transformación de algún tipo dentro de nosotros mismos, es entonces una obra digna de admirarse.

Bajo esta serie de categorizaciones que lancé, podemos afirmar que este film revolucionó a la sociedad en su tiempo y lo sigue haciendo. La peli tiene como objetivo protestar ante todo lo que esta en funcionamiento en el mundo. La película es una protesta a nuestra historia (pasado), nuestro presente (modernismo/capitalismo/política) y es una fiera protesta también a lo que debe ser nuestro objetivo como seres humanos; no el dinero y el poder, sino el espiritualismo.

Me gustan las escenas fuertes en la primera parte del film, me gustan esas escenas del Cristo enloquecido. Vemos Actuar a un Mesías que se siente asqueado por el cristianismo comercial y sus reglas. Un redentor que esta totalmente cansado de cómo se están manejando las cosas en  su iglesia, la que el mismo heredó sin querer queriendo.  Me parece excelente como se manejan las metáforas en cada una de las escenas en el desarrollo de todo el film.

Otra escena de mis favoritas es cuando se  introducen a los miembros del grupo que irán tras la conquista de las montañas sagradas. Cuando ellos son introducidos al film, se dan a conocer como los principales problemas mundiales según el director.

Sí, es verdad, la peli tiene imágenes que muchos de nosotros espectadores no volveremos a querer ver, pero esto también es lo que provoca un gusto. Me pareció increíble como llegué a un punto donde me daba mucha repulsión ver la película [porque es muy grotesca] pero al mismo tiempo algo de ahí me atraía. Como si el mensaje atrás de las imágenes fuera más productivo, más positivo y más interesante aún que las mismas imágenes. Sí, hubo veces que mi mente no podía interpretar la cantidad de metáforas y me pareció exagerado el número de simbolismos, lo acepto. Pero en general considero que este film es digno de analizarse porque deja más de lo que quita.

*Nota: Jodorowsky interpreta en este film al personaje que sale ahí en la primera escena a la par de con los creditos. El personaje es un alquimista vestido todo de negro, despues saldra vestido todo de blanco en otras escenas.


Año: 1973. Director: Alejandro Jodorowsky. 

Tuesday, August 14, 2012

[Lit] "Ve el que no ve"



"Ve el que no ve"

Las palomas caen quemadas como palabras inexistentes.
Las ruedas de la vida giran en las meditaciones casi perfectas.
Las piedras pesan pero la vida continua estupefacta e intocable.

En las paredes nuestras mentiras crecen, se pintan; en la realidad las paredes caen.
Mis banderas allá están en lo más alto, pero acá en tu bosque son de blanco y negro.
Cada quien tiene su saturación, mente-explota, cada quien tiene su determinación.

Uno: salta, dos: vete, tres: calla… paciencia, solo queda el silencio, antídoto.
Arriba construyo, abajo me mantengo verde con vida, verde contigo. Amargo.
En sus ojos me veo a mi mismo, ella es mi futuro, después de mi muerte vivo en ella.

Te dejo por tu bien las miles de velas que prendí para honrar a tu vida.
Te heredo las docenas de lecciones que me costaron la muerte.
Te pongo encerraditos dentro de un baúl, los millones de secretos que te pertenecen.

[Félix Medina, Indianápolis, Indiana USA]


Wednesday, July 25, 2012

[Lit] 4







Aguila

Te extraño por  el poder de tus alas, de tus joyas/mares, de tu raza y de la puesta del sol [hoy curiosamente en la mañana]. Te tengo metida, incrustada en mi corazón con todo y la guerra, la muerte y lo putrefacto que llevas en tus ojos.

Vives como si fueras un fantasma eterno, con más vida que la luna. Aún puedo oler las olas saladas que viven en un juego eterno de mi mente. Ellas cantan sus silbidos taciturnos. Aún puedo hablar tu lengua y expresar ideas en las entrañas de las montañas, las que me vieron formarme desde nacimiento.

Vivo como si te amara siempre, como si cada respiro fuera para ocupar una pluma de tu alada imaginación. Cuando escucho de ti, mi mente vuela, se acomoda, comienza la peregrinación/vórtice.  Cuando tú logras algún objetivo yo lo logro también, y me siento afortunado por ser víctima de tu única educación de amor; de oliva, de paz, de historia.

Me formaste como a un guerrero, represento la hermosa selva que nos dio un hogar. Represento tu vanguardia y su futuro, un penacho de lo que será. También tengo como escudo una morada de refranes y estudios que emanan de la sangre, del corazón y de los volcanes que te engendraron. Mi ataque eres tú. Cuando hablas, tu fuego/lanza que es vida, me quema y me convierto en un extraño/masoquista seguidor a la distancia.


Adaptación

Es difícil, la danza aquí se alarga como la víbora y cala como los colmillos de una daga. Te inyecta de negatividad/veneno y te salpica de ácido el espíritu. Si pateas, te conviertes automáticamente en un ahogado. Estás cavando tu sepulcro.

La tumba te esta espera y la muerte no tiene lugar mas que para ti. Los primeros años son eternos, como una lanza penetrando la armadura lentamente, no cabe mas que decir estupideces, escupir pequeños logros, escupir grandes derrotas y hablar de los campos de batalla. Todo, así como nuestra campaña de guerra… se cubre de neblina.

Me disponía a cursar la Universidad del olvido, intentando dejar atrás lo vivido y convertir en blanco y negro mi vida. Pero nadie puede salvarte más que tú mismo y la adaptación  es “inminente”, pero no te salvas…cala. Así como cala la vida, como cala nacer, como cala morir, es una solicitud al creador para ser castigado.

Adaptarse es un dragón, es un matrimonio, que sacrifica, que lustra, que no perdona y quema. Adaptarse es un monte que tiene animales salvajes, donde tu hogar se ve amenazado constantemente por los demonios. Si no meditas en silencio te pierdes como las almas en alta mar; ahora panteón verde, cero absoluto, días de olvido, noches de gloria. Son momentos que se pierden en el rincón más destructor.


Metamorfosis

La risa de tus pies se levanta con la brisa del verano, me deja un tanto perplejo.
Tus huellas son gigantes…como si se tratara de elevar algo inexistente, gas etéreo.
Las memorias vuelan como aves y así se van a otros nidos… me abandonan.

Memorias de madera, de olor húmedo, fotos de aquellas terrazas eternas de acabados perfectos. Recuerdo el abrazo de la lluvia y el olor a café quemado, las amapolas, las canciones de Silvio Rodrigues y los pájaros que se postran en la terraza. La madera mojada tiene un olor de olvido que ni siguiere las mariposas pueden colorear, conquistar o desvanecer.

¿A dónde te fuiste felicidad voladora que atas a las palabras del sol? Que se sienta de nuevo la transición de un pasto a otro. Que se comprendan los vocablos de los árboles, que se festeje/disfrute la creación de la tierra, que se dejen oír las voces de todas las campanas.

Que podamos navegar en un mundo nuevo de caminos. Que las auroras de la nueva vida, “vida de gnomos”, nos permita ver más allá de los trenes que pasan y que nos ciegan la mirada. Si pudiera conservar tu mirada así como un collar, si pudiera atrapar tu voz y recordarte como recuerdo el verano del 2003 o la independencia de mi país. ¿Dónde quedó la flor de la juventud?, ¿Dónde quedo la fuente de la abeja?, ¿Hacia dónde se fueron las memorias del séptimo arte brasileño?, ¿Armas de fuego?


Redención

Así la sangre se vierte, se hierve y sale disparada por la cósmica tubería. Así la calma llega y se hablan todas las lenguas con armonía. Como si fuera una antigua tierra; todo se calma, todo se respeta…cae el silencio.

Por fin se va lejos la marea, todo se acomoda y se continúa el camino con ganas de vivir. La ruta que nos marcó se ilumina, la paciencia se deja sentir y se acomodan los engranajes. La maquinaria celestial habla, dando su último sermón. El ciclo se cerró.

Regreso y me siento en mi trono dálmata. Reposo como si hubiera pasado un terremoto y se acomodaran por fin las aguas. Regreso a mi tierra mental, la que tiene añoranza de lo que realmente siento, de la tierra natal.

Por fin puedo ser un padre y un amigo. La cárcel se desvanece y otros desafíos alumbran el horizonte. Con tranquilidad a la distancia se ilumina el arco iris que los antepasados nos heredaron y que las estrellas predijeron. Por fin somos nosotros los profetas.

[Felix Medina, Julio del 2012]

Tuesday, July 10, 2012

[Trip] World Choir Games 2012








65 países: Esperanza.

¿Cómo podemos equivocarnos? Así como estamos aquí es perfecto. Las cosas buenas que hacemos son mucho mejores, de más calidad, más duraderas, eternas, explosivas y realmente profundas. En cambio las malas se pueden acercar pero no lo son así… tan extremadamente buenas, no me dejan marcado tanto ni me ofrecen un contacto con lo divino así tan especial.

Aquí estoy sentado de frente al escenario, de frente al espectáculo de los juegos mundiales de coros, hoy es el mero día…el ultimo coro de hoy fue de Indiana. Aquí estoy pensando en la magnitud de un evento así, donde 45 estados de Estados Unidos y 65 países de todo el mundo cantan, compiten sí, pero cantan.
De una forma esto me dejará marcado para siempre, adentro de mi me hechiza de varias formas. Esto lo considero como una herencia para las futuras generaciones. Sí, así es, tengo grabados videos de corto tiempo pero buenos. Pero eso no es nada, lo mejor es el conocimiento, el aprendizaje, el extremo y nuevo instinto natural que broto dentro de mí. La nueva sangre que tengo gracias a esto.

Estos jóvenes de todo el mundo traen algo que yo tarde 30 años en conseguir; la pasión por el mundo. Ellos con tan sólo 12 y hasta 18 años tienen una pasión por el mundo, por el arte, por compartir, por la amistad, por aprender y enseñar.

Lo que vienen a compartir con el mundo es algo especial; sus voces. En estos juegos las personas que somos ya adultos nos hemos quedado con la boca abierta de ver a estos jóvenes disfrutar del canto y del baile. Para mí ha sido un viaje por el mundo por medio de la música, y no sólo eso. Me di cuenta que el mundo es solo uno, me di cuenta que el ser humano es uno, y sí, somos muy variados y todos tenemos algo que aportar… pero todos amamos, todos tenemos amigos, todos sonreímos, todos cantamos, todos tenemos padres, madres, conceptos que nos gustan, conceptos que nos unen, todos tenemos una voz.
Una cultura le enseña y comparte con la otra, así sucesivamente, ninguna es mejor, todos hemos aprendido de todos en este evento. Pero si de estos jóvenes es el futuro de nuestro mundo podemos descansar y sentir nuestro espíritu en reposo. Ya que el mundo está en buenas manos, no tengo miedo. Estos jóvenes cambiarán al mundo, es un hecho, de esto no hay duda.

He conocido jóvenes que tienen la sonrisa del amanecer, los ojos del infinito y la gracia de la creación. He conocido jóvenes con voces de ángeles, de volcanes, de montañas, he conocido jóvenes con las ideas de los más grandes físico y químicos. De todos colores del arcoíris y composiciones de las más hermosas tierras. He conocido jóvenes que cambiarán al mundo con música y amor.
Así me dirijo desde Indiana a Ohio. Voy andando por la carretera, la tarde es hermosa, acabo de salir del trabajo. Vengo cansado pero feliz de ser parte de algo así, sabía que sería bueno.
Siempre pensando que tan pesado será el viaje, pero no importa la música está muy buena, traigo un popurrí sabroso con mi IPOD, la verdad me divierto. Ya pronto me acercaré a Ohio, de pronto a lo lejos la ciudad de Cincinnati. Un extremo sentimiento de cariño me invade. ¿A qué tipo de experiencia me estará llevando ahora el Universo? No tengo idea de cómo serán las cosas.

¿Estará todo listo para mí? Tengo de repente muchos sentimientos encontrados. ¿Será el camino correcto venir aquí? ¿Con qué tipo de cosas me encontraré, a quienes conoceré? Todas las preguntas que brotan en los viajes y cuando uno se mete de voluntario en un evento como este pues hay muchas preguntas.
360 coros de 45 estados de EU y de 65 países del mundo. ¿Cuánta gente hay aquí? Realmente hay mucho que preguntar. De pronto estoy ya en el cuarto donde duermo, estoy en Cincinnati, no estoy en mi carro, el momento de la espera termino. Llega la noche, tarde pero llega... estoy descansando muy agusto en la casa de mis anfitriones. Mis anfitriones, esta es otra historia.

A la mañana siguiente me voy al lugar indicado. Tengo las direcciones, parecen ser simples. El centro de convenciones de Duke Energy localizado en el centro de Cincinnati es el cuartel de los “WORLD CHOIR GAMES”. La ciudad esta de lujo, está de fiesta, me siento como si estuviera en los juegos olímpicos.  Nunca he estado, pero sé que es parecido el sentimiento. Gentes de todos los colores y sabores caminan por todos lados, idiomas, olores y vestimentas diferentes adornan las calles, la diversidad es una explosión del espíritu.

Llego al lugar indicado, una persona de la ciudad de México está encargada de mí. Le bromeo diciendo después de escucharla decir algunas frases: “Eres del Distrito verdad”, ambos sonreímos, no contestó nada. Me asignan mi coro: “Puerto Rico”, la hermosa isla, el equipo se llama: “Coro del colegio de Santa Gema”. Ellos representan a una escuela privada católica con el mismo nombre que proviene de Carolina, PR. Este fue mi primer día, un hermoso día con los boricuas, hermosas personas, día que comenzó con una comida en el comedor principal todo el coro y los padres de familia, claro. Todos eran jóvenes de entre 10 y 18 años: niñas, niños, jóvenes y jovencitas. Había muchos padres de familia… creo uno por cada cuatro creaturas. La primera cosa que hicimos juntos fue más bien una salida, un mini viaje.

Tomamos un camión que nos llevó lejos. Me fui con el coro hasta los suburbios del norte de Cincinnati, como a veinte minutos del centro. Tuvieron una presentación hermosa en una biblioteca pública. Allá en la biblioteca nos esperaba mucha gente, hasta las fuerzas especiales de los USA presentes para supervisar la seguridad local. Me sentí en una película de Hollywood. Señores principalmente de la tercera edad disfrutaron de los chiquillos y chiquillas de Puerto Rico, Austria y EUA que irían de presentar sus cantos pronto.

De la presentación de los austriacos me sorprendió principalmente una canción: “La Chica de Ipanema” que fue cantada en Alemán, Portugués e Inglés…una canción sensacional acapela estilo pueblo de los Alpes. Solo ellos lo hacen así.



De la presentación de los puertorriqueños se me hizo memorable la presentación de una canción en especial: “Paz en la tierra”. Ésta es como diría una de las mamás: “música extra-terrestre”. Así es, una música que mezcla todos los sentimientos posibles del ser humano: amor, tristeza, odio, disgusto, felicidad y eterna paz. Una canción que me puso los pelos de punta y me sacó las lagrimas. El ver que jóvenes así como ellos se entregaron tanto para darnos este alto nivel de arte me dejo sumamente tocado. Pensé que mi padre hubiera disfrutado este momento mucho, al igual que lo estaba haciendo yo.

Del primer día esto fue lo que más me resultó memorable. Fue un día que me hizo acabar exhausto ya que me levante a las 8am y me dormí hasta las 3:45am. Me fui Ricky’s tacos como dirían en mi tierra de Chihuahua. Pero bueno lo bailado quien me lo quita diría un amigo mío.

El segundo día fue una cosa sensacional, me desperté temprano porque era el día de los shows principales. Comenzaba a las 11am, presentaba Puerto Rico su show principal, su mero merengues performance. Así que llegué en punto con todo y que platiqué un buen con los del coro de Turquía antes. Ya se pueden imaginar, andaba como loco de un lado para otro platicando con toda la gente y presentándome en todos los idiomas posibles, se muy muy poco pero de muchos diferentes idiomas, así que es divertido.

Entonces con mis chiquitos de Puerto Rico pues la cosa fue así. Presentaron bien pero no tan bien como el día anterior, desgraciadamente pienso que las canciones no fueron tan profundas. Cantaron casi todas en español acerca de la belleza del Caribe y de su patria pero no cantaron “Paz en la tierra”, que pienso que era de lo más extraordinario que tenían para compartir con el público. Este día mi amigo Juan [John] de Indianápolis amenazó con venir a ver los juegos así que lo esperé.

Resulta que para no hacer larga la historia, nos pudimos ver. Ya estábamos juntos pues John y yo viendo algunas de las presentaciones en uno de los teatros del centro, logramos meternos muy apenas. Yo con mi pase de voluntario y él pago casi nada por el boleto…la verdad que nos quedamos con la boca abierta por la calidad de lo que veíamos. Fuimos testigo de algo sagrado e inolvidable.

Pero eso no fue todo, hubo problemas de logística y movieron algunos más coros y presentaciones a nuestro teatro. El resultado fue una delicia; un verdadero bufet de canto. Tuvimos la oportunidad de ver ahí en primera fila hasta enfrente a: Holanda, Sudáfrica, Australia, Lituania, China, Venezuela, Filipinas y muchos más. De lo que más me sorprendió fue China interpretando a Lady Gaga y a Shakira, Las Filipinas cantando “Circle of life” (de la banda sonora del Rey León) con todo y sonidos de animales súper bien hechos, Holanda cantando “We are Young” de Fun y un coro de Indiana [estilo góspel] cantando “World’s greatest” de R. Kelly. No podía creer que los chinos se movieran estilo colombiano así sabrosón…no podía creerlo, pero todo el público estaba  con el ojo cuadrado. Estos realmente me ganaron el corazón de todo lo que vi, se merecían primer lugar, que bruto.




De Cincinnati [local] recuerdo principalmente un coro. Un quinteto de chicos y chicas que estudian artes en la escuela pública de la ciudad. Las dos chavas y un negrito cantantes principales del grupo tenían unas voces de ángeles, otros dos chicos hacían los sonidos de todos los instrumentos: bajo, guitarra, batería y teclado. Una cosa realmente fuera de serie que te dejaba con la boca abierta. Simplemente aquí no podía de dejar de pensar que el talento que veía se elevaba a la máxima expresión. Realmente llego un punto donde todas las canciones eran un clímax de música. Puedo decir con certeza que el talento de todos los jóvenes que vi ese día fue mejor que cualquier otro “cantante” que ya es famoso en la tele, para mi estos jóvenes tenían más talento que la mayoría de los que amamos, adoramos y compramos sus cds en las tiendas de auto-servicio.

Estos jóvenes convirtieron de este día el mejor concierto de a capela que he visto en mi vida. Realmente algo sensacional que estoy agradecido con el Universo por ver. Me di cuenta que hay mucha esperanza en el planeta por la convivencia que tuve con los chicos del mundo. Fue algo delicioso para el espíritu.
En mi tercer día, ya extasiado por todos los sabores, pláticas, música y de más de los días anteriores pues no me quedo más que ir por mi última dosis, no puedo decir que la mejor pero si al ritmo y a la altura de los dos días anteriores.

Mi grupo de Puerto Rico no estaba, por alguna razón algo paso y no los pudimos contactar desde el centro de operaciones. La verdad ya iba de regreso con la cara para abajo, rumbo para afuera del edificio principal y de pronto un coro se me acerca y me dicen que necesitan ayuda [con un Inglés medio raro], que necesitan direcciones y quizá hasta un guía. ¿Y qué coro era? Brasil! “Olha que coisa mais linda, mais cheia de graca”. Que belleza! La verdad fue como mi destino. Estaba escrito.

Rápidamente para el que no sepa. Yo inicialmente me apliqué para ser interprete de Portugués porque me quería desafiar con mi nuevo tercer idioma que traigo, a ver que tanto se. Quería un challenge para ver si era lo suficiente bueno como yo pensaba. Y la verdad inicialmente me habían contratado de voluntario para ser interprete para Brasil pero unos días antes del comienzo de los juegos pues me dijeron que no. Que ya tenían mucha gente para ayudar con Brasil. Yo dejé que la energía me llevara, y así fue, era parte de mi destino.

Y ahí voy con el coro “Collegium Cantorum” de Brasil, aproximadamente unas 25 mujeres de Curitiba, Brasil. Yo me sentí como en familia y no podía creerlo, las señoras y jóvenes hermosas, todas ellas vestidas de blanco venían muy felices, con esa felicidad que destaca siempre al brasileño. Ahí estábamos todos en un museo de arte cerca al centro de la ciudad, era caminable la distancia y así lo hice, me fui caminando ganándole al camión. Fue en la sala de exposiciones que estaba al aire libre, una bonita parte de  museo. Primero presentaría Brasil, después República Checa y después por ultimo dos coros más…Nigeria y USA (Cincinnati).




Las angelitas blancas cantaron como los dioses, las brasileñas tenían unas voces que te encantaban, muchas de sus canciones en latín te dejaban con ganas de soñar para siempre. Después de algunas otras canciones cantaron también en Portugués. Principalmente me gustaron dos canciones, una en donde ellas regalaron rosas al público y sonreían angelicalmente y la otra en donde se agarraron de las manos e hicieron círculos mientras cantaban, una cosa sensacional. La vibra de ellas era hermosa, pura.

Este fue el fin, así cerraba mi último día. No podía creerlo, fue una cosa especial. Para esto mi amigo John sincrónicamente una vez más conectados con el cosmos tuvimos la oportunidad de ver todo este concierto juntos. Cosas del destino… pero al fin después del último coro que fue el de Nigeria, pues nos fuimos.

De pronto que vemos una pareja hablando con las brasileñas. La pareja parecía como de Brasil pero a nuestra sorpresa nos dimos cuenta que no, me acerque para conversas con ellos y eran de Portugal, así que nos presentamos formalmente y nos dimos cuenta que la mujer “Tania” fue la que me contrató para ser voluntario, la encargada del Departamento de Portugués que originalmente me contrató para el coro de Brasil. Así que cerré mi ciclo, la que me metió me despidió, y vaya que despedida. Nos fuimos a comer todos juntos…caminando y platicando de la vida. Nos la aventamos hasta el centro , hasta un restaurante que tenía vista a la frontera con Kentucky, a lo lejos un hermoso río y sus lindos barcos… 

Pero antes pues caminamos bastante, y lo hicimos con un calor infernal que nos castigaba los cuerpos, era una metáfora del calor de mi alma que me castigaba con amor…ahí íbamos nosotros cuatro: yo, John, Ricardo y Tania.

Una  vez más un sueño se cumplía, no sólo vi a la gente de todo el mundo, no solo hable con los turcos, con las rusas, las checas y las brasileñas… sino también estaba viendo y disfrutando de la gente para practicar Portugués de Portugal, que delicia. Una cosa hermosa sin valor físico, estaba muy emocionado.

 Ya que no tenía yo idea de cómo hablaban ellos en Portugal, fue lindo conocerles, porque todo lo que conozco del idioma es de Brasil. Pero en fin pasamos muchas horas con ellos platicando los 4 en el restaurant y después nos fuimos caminando hacia otras partes de la ciudad y hablando de la vida. Fue algo que nunca se me olvidará. Ah por cierto ya tenemos casa en Portugal así que: “A gente tem que ir pra la, porque seria muito bom curtir das ferias no Portugal”.

[Escrito por Félix Medina en memoria de los World Choir Games]
Cincinnati, Ohio, USA. Julio del 2012

Foto 1.- El coro de Puerto Rico, despues de almorzar, empezo una batucada usando la mesa y los vasos como instrumentos. Coros de China, Sudamerica y los EEUU se unieron despues a la party.

Foto 2.- El coro de China listo para la interpretacion de Shakira y Lady Gaga.

Foto 3.- Con las chicas de Republica Checa.

Foto 4.- Con Ricardo y Tania de Portugal.